To share a folder with students or colleagues, create the folder in a group with the members you wish to share with. Folders live within groups. If someone is in the group, they can see the group folder.
NOTE: You may need to create a new group for this purpose.